Das Hotel Hostal Playa Tranquila Cartagena liegt in unmittelbarer Nähe vom Plaza de San Diego, und zwar etwa 3 Kilometer von hier entfernt.
Die Pension ist neben alldem circa 25 Gehminuten von der ummauerten Altstadt entfernt. In der Umgebung befinden sich religiöse Sehenswürdigkeiten wie die Kirche und das Kloster San Pedro Claver (2 km) und das Convento de la Popa (2,1 km). Auch der Galeon Bucanero ist in circa 2,2 km Entfernung vom Hostal Playa Tranquila Cartagena. Die nächste Bushaltestelle Terrazas de San Sebastian - parada de Transcribe liegt ca. 10 Fußminuten entfernt.
Sie können im Restaurant My Sushi Delivery zu Abend essen, das sich nicht weit entfernt vom Hotel befindet.